visibly wince

visiblement grimacer

Fréquence: 6.45.8 par million de mots

to make a slight involuntary grimace or shrinking movement of the body out of pain or distress

faire une légère grimace involontaire ou un mouvement de recul du corps par douleur ou détresse

visiblyvisibly + VERB

Catégories:

wince

Exemples (10)

visibly wince = visiblement grimacer (faire une légère grimace involontaire ou un mouvement de recul du corps par douleur ou détresse)

  • He visibly winced as the doctor touched his sprained ankle.Il visiblement grimaça lorsque le médecin toucha sa cheville foulée.
  • She visibly winced at the harsh criticism, trying to hide her discomfort.Elle visiblement grimaça face à la critique sévère, essayant de cacher son malaise.
  • The child visibly winced when he saw the large needle for the injection.L'enfant visiblement grimaça en voyant la grosse aiguille pour l'injection.
  • He couldn't help but visibly wince at the foul smell emanating from the old drain.Il ne put s'empêcher de visiblement grimaçer à l'odeur nauséabonde émanant du vieux drain.
  • Everyone in the room visibly winced when the sudden loud bang echoed through the hall.Tout le monde dans la pièce visiblement grimaça quand le coup de feu soudain retentit dans le couloir.
  • The CEO visibly winced at the mention of the company's significant financial losses last quarter.Le PDG visiblement grimaça à la mention des pertes financières importantes de l'entreprise le trimestre dernier.
  • She is visibly wincing every time she tries to move her injured arm, indicating severe pain.Elle grimace visiblement chaque fois qu'elle essaie de bouger son bras blessé, indiquant une douleur intense.
  • I knew he would visibly wince if I told him the full extent of the damage.Je savais qu'il visiblement grimaçerait si je lui révélais l'étendue totale des dégâts.
  • Despite his stoic demeanor, he visibly winced, clutching his side after the impact.Malgré son attitude stoïque, il visiblement grimaça, se tenant le côté après l'impact.
  • The audience visibly winced in unison at the protagonist's agonizing scream on screen.Le public visiblement grimaça à l'unisson au cri agonisant du protagoniste à l'écran.