vivid contrast

contraste vif

Fréquence: 7.216.9 par million de mots

a very clear and strong difference, often related to colors or imagery

une différence très claire et forte, souvent liée aux couleurs ou à l'imagerie

Catégories:

Exemples (10)

vivid contrast = contraste vif (une différence très claire et forte, souvent liée aux couleurs ou à l'imagerie)

  • The red poppies provided a vivid contrast against the green field.Les coquelicots rouges offraient un contraste saisissant avec le champ vert.
  • Her bright yellow coat created a vivid contrast with the grey, rainy day.Son manteau jaune vif créait un contraste saisissant avec le jour gris et pluvieux.
  • The artist used a vivid contrast between light and shadow to create drama.L'artiste a utilisé un contraste saisissant entre la lumière et l'ombre pour créer un effet dramatique.
  • The book presents a vivid contrast between the utopian ideals and the dystopian reality.Le livre présente un contraste saisissant entre les idéaux utopiques et la réalité dystopique.
  • There is a vivid contrast between the bustling city life and the tranquility of the countryside.Il y a un contraste saisissant entre la vie trépidante de la ville et la tranquillité de la campagne.
  • The modern glass extension provides a vivid contrast to the old stone building.L'extension moderne en verre offre un contraste saisissant avec l'ancien bâtiment en pierre.
  • The twins' personalities offered a vivid contrast; one was shy while the other was incredibly outgoing.Les personnalités des jumeaux offraient un contraste saisissant ; l'un était timide tandis que l'autre était incroyablement extraverti.
  • The black and white photograph showed a vivid contrast in textures.La photographie en noir et blanc montrait un contraste saisissant dans les textures.
  • The symphony created a vivid contrast between its loud moments and its quiet, delicate passages.La symphonie créait un contraste saisissant entre ses moments bruyants et ses passages calmes et délicats.
  • The restored painting now reveals the vivid contrast the original artist intended.La peinture restaurée révèle maintenant le contraste saisissant que l'artiste original avait prévu.