warning bell
sonnette d'avertissement
Fréquence: 6.05.5 par million de mots
often figurative, indicating a sense of danger or that something is wrong
souvent figuratif, indiquant un sentiment de danger ou que quelque chose ne va pas
Catégories:
Exemples (20)
warning bell = sonnette d'avertissement (souvent figuratif, indiquant un sentiment de danger ou que quelque chose ne va pas)
- His strange comments set off a warning bell in my mind.Ses commentaires étranges ont tiré une sonnette d'alarme dans mon esprit.
- The fire alarm system includes a loud warning bell that sounds in case of smoke.Le système d'alarme incendie comprend une forte sonnette d'avertissement qui retentit en cas de fumée.
- The sudden drop in profits should have been a major warning bell for the company.
- His constant tardiness should have been a warning bell that he wasn't committed to the project.La chute soudaine des bénéfices aurait dû être une sonnette d'alarme majeure pour l'entreprise.
- For any parent, a child's sudden change in behavior is a warning bell.Ses retards constants auraient dû être un signal d'alarme qu'il n'était pas engagé dans le projet.
- When the stock market started to drop sharply, a warning bell went off for many experienced investors.
- Didn't the fact that he lied about his job ring any warning bells?Pour tout parent, un changement soudain de comportement chez un enfant est une sonnette d'alarme.
- The old factory still uses a mechanical warning bell to signal the start and end of shifts.Lorsque la bourse a commencé à chuter brusquement, un signal d'alarme s'est déclenché pour de nombreux investisseurs expérimentés.
- A warning bell started to ring when she realized her keys were missing.
- Hearing the first few coughs was a warning bell that she was getting sick and needed rest.Le fait qu'il ait menti sur son travail n'a-t-il pas tiré de sonnettes d'alarme ?
- The scientist ignored the early warning bells in his experimental data.L'ancienne usine utilise toujours une sonnette d'avertissement mécanique pour signaler le début et la fin des quarts de travail.
- The engineer installed an extra warning bell on the machine to ensure maximum safety during operation.
- The auditors' report sounded a clear warning bell about the firm's financial instability.Une sonnette d'alarme a commencé à retentir quand elle a réalisé que ses clés avaient disparu.
- For many scientists, the rising sea levels are a clear warning bell about the urgent need to address climate change.Entendre les premières toux a été un signal d'alarme qu'elle tombait malade et avait besoin de repos.
- That strange noise from the engine was a definite warning bell that I couldn't ignore.
- Did you hear the warning bell just now? It sounds like there might be an emergency drill.Le scientifique a ignoré les premières sonnettes d'alarme dans ses données expérimentales.
- When the politician avoided answering the direct question, it served as a warning bell to the journalists.L'ingénieur a installé une sonnette d'avertissement supplémentaire sur la machine pour assurer une sécurité maximale pendant le fonctionnement.
- The sudden decline in sales rang a warning bell for the company's management, prompting a review of their strategy.
- The lack of communication from the team leader was the first warning bell that something was wrong with the project.Le rapport des auditeurs a sonné une sonnette d'alarme claire sur l'instabilité financière de l'entreprise.
- The doctor said the mild symptoms were a warning bell to take better care of myself and reduce stress.Pour de nombreux scientifiques, la montée du niveau de la mer est un clair signal d'alarme concernant le besoin urgent d'aborder le changement climatique.