warp thread

fil de chaîne

Fréquence: 2.50.5 par million de mots

The lengthwise threads on a loom over and under which the weft threads are passed.

Les fils longitudinaux sur un métier à tisser sur et sous lesquels les fils de trame sont passés.

Catégories:

Exemples (20)

warp thread = fil de chaîne (Les fils longitudinaux sur un métier à tisser sur et sous lesquels les fils de trame sont passés.)

  • The warp threads are stretched tightly on the loom before weaving begins.Les fils de chaîne sont tendus fermement sur le métier à tisser avant que le tissage ne commence.
  • The weaver carefully prepared the warp threads on the loom.Le tisserand a soigneusement préparé les fils de chaîne sur le métier à tisser.
  • The weaver carefully passed the weft threads through the intricate pattern of the warp threads.
  • She adjusted the tension of each warp thread before starting the intricate pattern.Le tisserand passa délicatement les fils de trame à travers le motif complexe des fils de chaîne.
  • Strong cotton was chosen for the warp thread of the rug to ensure its durability.Elle a ajusté la tension de chaque fil de chaîne avant de commencer le motif complexe.
  • Strong warp threads are essential for creating a durable and long-lasting fabric.
  • The tension of each warp thread is crucial for achieving a smooth and even weave.Du coton solide a été choisi pour le fil de chaîne du tapis afin d'assurer sa durabilité.
  • The ancient tapestry showcased finely spun silk warp threads.Des fils de chaîne solides sont essentiels pour créer un tissu durable et résistant.
  • Ancient textiles often featured intricate patterns created by varying the colors of the warp thread.
  • How many warp threads per inch do you typically use for this type of weaving?La tension de chaque fil de chaîne est cruciale pour obtenir un tissage lisse et uniforme.
  • Computerized looms can precisely control each individual warp thread for highly complex designs.L'ancienne tapisserie présentait des fils de chaîne en soie finement filés.
  • The loom was loaded with hundreds of brightly colored warp threads, ready for the new project.
  • A broken warp thread can halt the entire weaving process, requiring careful repair.Les textiles anciens présentaient souvent des motifs complexes créés en variant les couleurs du fil de chaîne.
  • He accidentally broke a warp thread and had to meticulously repair it before continuing.Combien de fils de chaîne par pouce utilisez-vous généralement pour ce type de tissage?
  • Before starting the tapestry, the artisan meticulously wound the warp threads onto the frame.
  • Modern industrial looms can automatically set up thousands of warp threads in minutes.Les métiers à tisser informatisés peuvent contrôler précisément chaque fil de chaîne individuel pour des motifs très complexes.
  • The silk warp thread shimmered with a delicate luster under the workshop lights.Le métier à tisser était chargé de centaines de fils de chaîne aux couleurs vives, prêts pour le nouveau projet.
  • Choosing the right material for the warp thread is crucial for achieving the desired texture and strength.
  • Each warp thread, no matter how thin, contributes significantly to the overall strength of the fabric.Un fil de chaîne cassé peut arrêter tout le processus de tissage, nécessitant une réparation minutieuse.
  • The intricate design required careful manipulation of every single warp thread by hand.Il a accidentellement cassé un fil de chaîne et a dû le réparer méticuleusement avant de continuer.