weave into sth

tisser dans qqch

Fréquence: 8.518.2 par million de mots

to include something as a part of a larger whole, like a pattern or story

inclure quelque chose comme partie d'un ensemble plus grand, comme un motif ou une histoire

weaveweave + PREPOSITION

Catégories:

into

Exemples (10)

weave into sth = tisser dans qqch (inclure quelque chose comme partie d'un ensemble plus grand, comme un motif ou une histoire)

  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative.Hall tisse habilement la recherche historique dans un récit captivant.
  • Comedy and tragedy are inextricably woven into her fiction.La comédie et la tragédie sont inextricablement tissées dans sa fiction.
  • A pattern is woven into the fabric.Un motif est tissé dans le tissu.
  • The author tried to weave complex themes into a simple plot.L'auteur a essayé de tisser des thèmes complexes dans une intrigue simple.
  • She decided to weave her personal experiences into the speech.Elle a décidé de tisser ses expériences personnelles dans le discours.
  • The artist carefully wove different colors into the tapestry.L'artiste a soigneusement tissé différentes couleurs dans la tapisserie.
  • Can you weave this new thread into the existing design?Peux-tu tisser ce nouveau fil dans le motif existant ?
  • His political views are deeply woven into all his writings.Ses opinions politiques sont profondément tissées dans tous ses écrits.
  • They plan to weave traditional elements into the modern architecture.Ils prévoient de tisser des éléments traditionnels dans l'architecture moderne.
  • The director managed to weave several subplots into the main story seamlessly.Le réalisateur a réussi à tisser plusieurs intrigues secondaires dans l'histoire principale de manière transparente.