weave the threads

Exemples (10)

• The author masterfully weaves the disparate threads of the narrative into a cohesive whole.L'auteur tisse magistralement les fils disparates du récit en un tout cohérent.
• In her speech, she managed to weave together personal anecdotes and statistical data, creating a compelling argument.Dans son discours, elle a réussi à tisser des anecdotes personnelles et des données statistiques, créant un argument convaincant.
• The detective tried to weave the threads of evidence together to solve the mystery.Le détective a essayé de tisser les fils de la preuve pour résoudre le mystère.
• The documentary skillfully weaves historical footage with contemporary interviews to tell the story.Le documentaire tisse habilement des images d'archives avec des interviews contemporaines pour raconter l'histoire.
• He was able to weave a complex plot, where every character's action was a crucial thread.Il a pu tisser une intrigue complexe, où l'action de chaque personnage était un fil crucial.
• The novel's strength lies in how it weaves multiple storylines together seamlessly.La force du roman réside dans la façon dont il tisse plusieurs intrigues ensemble de manière transparente.
• She had to weave the threads of her explanation carefully to make it understandable.Elle a dû tisser soigneusement les fils de son explication pour la rendre compréhensible.
• The diplomat worked to weave a path to peace by connecting the various political threads.Le diplomate a travaillé pour tisser un chemin vers la paix en reliant les différents fils politiques.
• The director weaves together the threads of love, loss, and redemption in his latest film.Le réalisateur tisse ensemble les fils d'amour, de perte et de rédemption dans son dernier film.
• It's a challenging task to weave all these loose threads into a coherent tapestry.C'est une tâche difficile de tisser tous ces fils lâches en une tapisserie cohérente.