wedding bell
cloche de mariage
Fréquence: 6.57.3 par million de mots
often figurative, suggesting marriage is imminent
souvent figuratif, suggérant un mariage imminent
Catégories:
Exemples (10)
wedding bell = cloche de mariage (souvent figuratif, suggérant un mariage imminent)
- Their friends could already hear wedding bells.Leurs amis pouvaient déjà entendre les cloches du mariage.
- After seeing the engagement ring, everyone started hearing wedding bells.Après avoir vu la bague de fiançailles, tout le monde a commencé à entendre les cloches du mariage.
- I don't think we'll be hearing wedding bells for them anytime soon.Je не pense pas que nous entendrons les cloches du mariage pour eux de sitôt.
- The joyous sound of wedding bells rang out from the old church tower.Le son joyeux des cloches de mariage a retenti du vieux clocher de l'église.
- Are those wedding bells I hear, or are you two just good friends?Sont-ce les cloches du mariage que j'entends, ou êtes-vous juste de bons amis ?
- For many people, a proposal immediately brings wedding bells to mind.Pour beaucoup de gens, une demande en mariage évoque immédiatement les cloches du mariage.
- She had been dreaming of hearing her own wedding bells since she was a little girl.Elle rêvait d'entendre ses propres cloches de mariage depuis qu'elle était petite fille.
- The romance novel ended with the promise of future wedding bells.Le roman d'amour s'est terminé sur la promesse de futures cloches de mariage.
- He finally proposed, so wedding bells will be chiming for them this summer.Il a finalement fait sa demande, donc les cloches du mariage sonneront pour eux cet été.
- The magazine is full of gossip about which celebrity couple will have wedding bells next.Le magazine est plein de rumeurs sur quel couple de célébrités entendra les prochaines cloches du mariage.