weep for sb/sth

pleurer pour qqn/qqch

Fréquence: 6.58.5 par million de mots

to cry out of sympathy, sadness, or happiness for someone or something

pleurer par sympathie, tristesse ou joie pour quelqu'un ou quelque chose

weepweep + PREPOSITION

Catégories:

for

Exemples (10)

weep for sb/sth = pleurer pour qqn/qqch (pleurer par sympathie, tristesse ou joie pour quelqu'un ou quelque chose)

  • I felt I could have wept for joy.J'avais l'impression que je pouvais pleurer de joie.
  • He was weeping, in effect, for a lost age of innocence.Il pleurait, en fait, pour un âge d'innocence perdu.
  • She couldn't help but weep for the victims of the tragedy.Elle ne put s'empêcher de pleurer pour les victimes de la tragédie.
  • The entire nation seemed to weep for their fallen hero.La nation entière semblait pleurer pour son héros tombé.
  • Despite her stoic facade, he knew she was weeping inwardly for her lost pet.Malgré sa façade stoïque, il savait qu'elle pleurait intérieurement pour son animal de compagnie perdu.
  • The old woman would often weep for the days of her youth.La vieille femme pleurait souvent pour les jours de sa jeunesse.
  • As the touching melody played, many in the audience began to weep for the characters' fate.Tandis que la mélodie touchante jouait, beaucoup de spectateurs commencèrent à pleurer pour le destin des personnages.
  • He didn't weep for himself, but for the pain he had caused others.Il ne pleurait pas pour lui-même, mais pour la douleur qu'il avait causée aux autres.
  • When the news of their victory broke, the team captain openly wept for sheer relief and happiness.Quand la nouvelle de leur victoire éclata, le capitaine de l'équipe pleura ouvertement de pur soulagement et de bonheur.
  • The poet’s verses made readers weep for the beauty and fragility of life.Les vers du poète firent pleurer les lecteurs pour la beauté et la fragilité de la vie.