weep quietly

pleurer silencieusement

Fréquence: 7.011.2 par million de mots

to cry without making loud noises

pleurer sans faire de bruits forts

Catégories:

Exemples (10)

weep quietly = pleurer silencieusement (pleurer sans faire de bruits forts)

  • She tried to weep quietly so as not to wake the baby.Elle a essayé de pleurer discrètement pour ne pas réveiller le bébé.
  • After the funeral, he sat alone and wept quietly for his lost friend.Après les funérailles, il s'est assis seul et a pleuré en silence son ami perdu.
  • The child began to weep quietly when her favorite toy broke.L'enfant a commencé à pleurer doucement quand son jouet préféré s'est cassé.
  • She often preferred to weep quietly rather than make a scene.Elle préférait souvent pleurer discrètement plutôt que de faire une scène.
  • He was so overwhelmed that he could only weep quietly into his hands.Il était tellement bouleversé qu'il ne put que pleurer silencieusement dans ses mains.
  • A single tear rolled down her cheek as she continued to weep quietly.Une seule larme coula sur sa joue tandis qu'elle continuait de pleurer doucement.
  • Even in her deepest sorrow, she managed to weep quietly, almost imperceptibly.Même dans sa plus profonde tristesse, elle a réussi à pleurer discrètement, presque imperceptiblement.
  • The old woman would sometimes weep quietly when recalling her youth.La vieille femme pleurait parfois discrètement en se remémorant sa jeunesse.
  • He tried to compose himself, but he couldn't stop himself from weeping quietly.Il a essayé de se ressaisir, mais il ne pouvait pas s'empêcher de pleurer discrètement.
  • She just wanted to be left alone to weep quietly and process her grief.Elle voulait juste être laissée seule pour pleurer discrètement et gérer son chagrin.