weft thread

fil de trame

Fréquence: 2.40.4 par million de mots

The crosswise threads on a loom that are woven over and under the warp threads.

Les fils transversaux sur un métier à tisser qui sont tissés sur et sous les fils de chaîne.

threadADJECTIVE + thread

Catégories:

weft

Exemples (20)

weft thread = fil de trame (Les fils transversaux sur un métier à tisser qui sont tissés sur et sous les fils de chaîne.)

  • The artisan carefully selected the colored weft thread for the pattern.L'artisan a soigneusement choisi le fil de trame coloré pour le motif.
  • The artisan carefully wove the weft thread through the warp.L'artisan a soigneusement tissé le fil de trame à travers la chaîne.
  • In traditional weaving, the weft thread is passed horizontally through the warp.
  • Each weft thread contributes to the fabric's overall texture.Dans le tissage traditionnel, le fil de trame est passé horizontalement à travers la chaîne.
  • The loom was set up with a strong cotton weft thread.Chaque fil de trame contribue à la texture globale du tissu.
  • A strong weft thread is essential for durable textiles.
  • She learned how to skillfully interlace the weft thread with the warp.Le métier à tisser était monté avec un fort fil de trame en coton.
  • She selected a vibrant blue weft thread for her tapestry.Un fil de trame solide est essentiel pour des textiles durables.
  • Each weft thread contributes to the texture and design of the fabric.
  • The machine rapidly inserted the weft thread into the loom.Elle a appris à entrelacer habilement le fil de trame avec la chaîne.
  • Historically, weft threads were often dyed with natural pigments.Elle a choisi un fil de trame bleu vif pour sa tapisserie.
  • Broken weft threads can cause imperfections in the cloth.
  • Modern weaving machines can insert multiple weft threads simultaneously.Chaque fil de trame contribue à la texture et au design du tissu.
  • Historically, the weft thread was often made from wool or linen.La machine a rapidement inséré le fil de trame dans le métier à tisser.
  • A broken weft thread can disrupt the entire weaving process.
  • The pattern emerged as the colorful weft thread interlaced with the warp.Historiquement, les fils de trame étaient souvent teints avec des pigments naturels.
  • The artist experimented with different materials for the weft thread, like silk and wool.Les fils de trame cassés peuvent provoquer des imperfections dans le tissu.
  • He had to replace a damaged weft thread before continuing his work.
  • The density of the weft thread affects the fabric's strength and drape.Les machines à tisser modernes peuvent insérer plusieurs fils de trame simultanément.
  • Learning to manipulate the weft thread is a fundamental skill in weaving.Historiquement, le fil de trame était souvent fait de laine ou de lin.