well disguised
bien déguisé
Fréquence: 7.09.9 par million de mots
Effectively hidden or concealed.
Efficacement caché ou dissimulé.
Catégories:
Exemples (10)
well disguised = bien déguisé (Efficacement caché ou dissimulé.)
- Her disappointment was well disguised behind a cheerful smile.Sa déception était bien dissimulée derrière un sourire joyeux.
- The threat in his words was well disguised by a polite tone.La menace dans ses paroles était bien dissimulée par un ton poli.
- The hidden camera was so well disguised that no one noticed it for weeks.La caméra cachée était si bien dissimulée que personne ne l'a remarquée pendant des semaines.
- The spy was so well disguised as a tourist that he blended in perfectly.L'espion était si bien déguisé en touriste qu'il se fondait parfaitement dans la masse.
- Their true motive was well disguised as a friendly merger proposal.Leur véritable motif était bien dissimulé sous la forme d'une proposition de fusion amicale.
- The criticism will need to be well disguised to avoid offending him.La critique devra être bien dissimulée pour éviter de l'offenser.
- Do you think her contempt for the plan was well disguised enough?Pensez-vous que son mépris pour le plan était assez bien dissimulé ?
- The insult was well disguised as a compliment.L'insulte était bien déguisée en compliment.
- Even his closest friends couldn't see his pain; it was that well disguised.Même ses amis les plus proches ne pouvaient voir sa douleur ; elle était si bien dissimulée.
- The political message was well disguised within the seemingly neutral report.Le message politique était bien dissimulé dans le rapport d'apparence neutre.