whole picture
image d'ensemble
Fréquence: 8.126.5 par million de mots
The entire understanding of a situation, not just parts of it.
La compréhension entière d'une situation, pas seulement des parties de celle-ci.
Catégories:
Exemples (10)
whole picture = image d'ensemble (La compréhension entière d'une situation, pas seulement des parties de celle-ci.)
- It's important to consider the whole picture before making a decision.Il est important de considérer l'ensemble du tableau avant de prendre une décision.
- The new report helps us understand the whole picture of the economic situation.Le nouveau rapport nous aide à comprendre l'ensemble du tableau de la situation économique.
- Don't just focus on one detail; try to see the whole picture.Ne vous concentrez pas seulement sur un détail; essayez de voir l'ensemble du tableau.
- To solve this problem effectively, we need to grasp the whole picture.Pour résoudre ce problème efficacement, nous devons saisir l'ensemble du tableau.
- She always tries to get the whole picture before forming an opinion.Elle essaie toujours d'obtenir l'ensemble du tableau avant de se forger une opinion.
- Without all the facts, it's impossible to have the whole picture.Sans tous les faits, il est impossible d'avoir l'ensemble du tableau.
- He explained the situation, giving us a clearer whole picture.Il a expliqué la situation, nous donnant un ensemble du tableau plus clair.
- The manager emphasized the need to look at the whole picture.Le directeur a souligné la nécessité d'examiner l'ensemble du tableau.
- From her perspective, the whole picture seemed much more complex.De son point de vue, l'ensemble du tableau semblait beaucoup plus complexe.
- Understanding the historical context is crucial to seeing the whole picture.Comprendre le contexte historique est crucial pour voir l'ensemble du tableau.