wickedly sharp
diablement tranchant
Fréquence: 4.50.8 par million de mots
used to emphasize how sharp an edge or point is, often in a slightly menacing or impressive way
utilisé pour souligner à quel point un bord ou une pointe est tranchante, souvent de manière légèrement menaçante ou impressionnante
Catégories:
Exemples (20)
wickedly sharp = diablement tranchant (utilisé pour souligner à quel point un bord ou une pointe est tranchante, souvent de manière légèrement menaçante ou impressionnante)
- a display of wickedly sharp teethun étalage de dents diablement acérées
- Her mind was wickedly sharp, always finding the flaw in an argument.Son esprit était diablement vif, trouvant toujours la faille dans un argument.
- The chef's knife was wickedly sharp, effortlessly slicing through the vegetables.
- He delivered a wickedly sharp retort that silenced his critics.Le couteau du chef était diablement tranchant, coupant les légumes sans effort.
- He admired the wickedly sharp claws of the eagle.Il a lancé une réplique diablement acerbe qui a fait taire ses critiques.
- The comedian's observations were wickedly sharp, exposing societal absurdities.
- The ancient sword had a wickedly sharp edge, still capable of cutting deep.Il admirait les griffes diablement acérées de l'aigle.
- Despite his age, his intellect remained wickedly sharp.Les observations de l'humoriste étaient diablement pertinentes, exposant les absurdités sociétales.
- Be careful; that broken glass has a wickedly sharp point.
- She possessed a wickedly sharp wit, often making people laugh uncomfortably.L'épée ancienne avait une lame diablement tranchante, toujours capable de couper profondément.
- The freshly honed razor was wickedly sharp.Malgré son âge, son intellect restait diablement aiguisé.
- His analytical skills were wickedly sharp, cutting through complex data.
- The predator's fangs were wickedly sharp, designed for tearing flesh.Fais attention ; ce verre cassé a une pointe diablement acérée.
- The lawyer's cross-examination was wickedly sharp, leaving the witness flustered.Elle possédait un esprit diablement affûté, faisant souvent rire les gens de manière inconfortable.
- With a wickedly sharp pair of scissors, she precisely trimmed the fabric.
- With a wickedly sharp tongue, she could dismantle any argument.Le rasoir fraîchement aiguisé était diablement tranchant.
- The surgeon's scalpel must be wickedly sharp for such delicate procedures.Ses compétences analytiques étaient diablement pointues, permettant de décortiquer des données complexes.
- The young prodigy showed a wickedly sharp grasp of theoretical physics.
- The mountaineer tested the wickedly sharp crampons before ascending the icy peak.Les crocs du prédateur étaient diablement acérés, conçus pour déchirer la chair.
- His commentary, though controversial, was undeniably wickedly sharp.Le contre-interrogatoire de l'avocat était diablement incisif, laissant le témoin décontenancé.