widespread dismay

consternation générale

Fréquence: 7.01.8 par million de mots

Indicates that dismay is felt by a large number of people.

Indique que la consternation est ressentie par un grand nombre de personnes.

dismayADJECTIVE + DISMAY

Catégories:

widespread

Exemples (10)

widespread dismay = consternation générale (Indique que la consternation est ressentie par un grand nombre de personnes.)

  • The announcement of the new tax policy caused widespread dismay among small business owners.L'annonce de la nouvelle politique fiscale a provoqué une consternation générale parmi les propriétaires de petites entreprises.
  • There was widespread dismay across the country following the court's controversial verdict.Il y a eu une consternation générale à travers le pays suite au verdict controversé du tribunal.
  • The president's unexpected resignation led to widespread dismay and political uncertainty.La démission inattendue du président a entraîné une consternation générale et une incertitude politique.
  • News of the massive oil spill was met with widespread dismay from environmental groups.La nouvelle de la marée noire massive a été accueillie avec une consternation générale par les groupes écologistes.
  • The company's decision to lay off 1,000 workers sparked widespread dismay in the local community.La décision de l'entreprise de licencier 1 000 travailleurs a déclenché une consternation générale dans la communauté locale.
  • The team's sudden exit from the tournament caused widespread dismay among its loyal fans.Le retrait soudain de l'équipe du tournoi a provoqué une consternation générale parmi ses fidèles supporters.
  • To the widespread dismay of parents and students, the school board voted to close the historic library.À la consternation générale des parents et des élèves, le conseil scolaire a voté la fermeture de la bibliothèque historique.
  • The cancellation of the popular music festival resulted in widespread dismay for thousands of ticket holders.L'annulation du festival de musique populaire a entraîné une consternation générale pour des milliers de détenteurs de billets.
  • Reports of the system's security breach were greeted with widespread dismay by users.Les rapports sur la faille de sécurité du système ont été accueillis avec une consternation générale par les utilisateurs.
  • The abrupt policy change was a source of widespread dismay for many citizens who relied on the service.Le changement de politique brutal a été une source de consternation générale pour de nombreux citoyens qui dépendaient du service.