wild speculation
spéculation folle
Fréquence: 6.810.5 par million de mots
speculation that is based on very little or no information
spéculation basée sur très peu ou aucune information
Catégories:
Exemples (10)
wild speculation = spéculation folle (spéculation basée sur très peu ou aucune information)
- There was wild speculation among the students as to the reason for postponing the lecture.Il y a eu de folles spéculations parmi les étudiants quant à la raison du report de la conférence.
- The media engaged in wild speculation about the celebrity's sudden disappearance.Les médias se sont livrés à de folles spéculations concernant la disparition soudaine de la célébrité.
- Without concrete evidence, all we have is wild speculation.Sans preuve concrète, tout ce que nous avons, ce sont de folles spéculations.
- His claims were dismissed as nothing more than wild speculation.Ses affirmations ont été rejetées comme n'étant rien de plus que de folles spéculations.
- The internet is often a hotbed for wild speculation and rumors.Internet est souvent un foyer de folles spéculations et de rumeurs.
- Management tried to quell the wild speculation regarding potential layoffs.La direction a tenté de calmer les folles spéculations concernant d'éventuels licenciements.
- She refused to participate in the wild speculation about her colleague's personal life.Elle a refusé de participer aux folles spéculations sur la vie personnelle de son collègue.
- Such wild speculation can be damaging to reputations.De telles folles spéculations peuvent nuire aux réputations.
- Their theories were based on wild speculation rather than factual data.Leurs théories étaient basées sur de folles spéculations plutôt que sur des données factuelles.
- Despite the lack of information, wild speculation continued to circulate.Malgré le manque d'informations, de folles spéculations ont continué de circuler.