wild stab
tentative à l'aveuglette
Fréquence: 4.20.9 par million de mots
A random or reckless guess or attempt.
Une supposition ou une tentative aléatoire ou imprudente.
Catégories:
Exemples (10)
wild stab = tentative à l'aveuglette (Une supposition ou une tentative aléatoire ou imprudente.)
- His answer was just a wild stab in the dark.Sa réponse n'était qu'un coup de poignard dans le noir.
- I took a wild stab at the correct solution, and surprisingly, it was right.J'ai fait une tentative audacieuse pour trouver la bonne solution, et étonnamment, c'était juste.
- Without any prior knowledge, her prediction was nothing more than a wild stab.Sans aucune connaissance préalable, sa prédiction n'était rien de plus qu'une hypothèse sauvage.
- He made a wild stab at the quiz question, hoping for the best.Il a fait une tentative hasardeuse à la question du quiz, espérant le meilleur.
- It was a wild stab, but I guessed the killer correctly.C'était une supposition folle, mais j'ai deviné le tueur correctement.
- Don't just make a wild stab; try to think it through.Ne faites pas juste une tentative hasardeuse; essayez d'y réfléchir.
- The detective admitted his initial theory was a wild stab based on limited evidence.Le détective a admis que sa théorie initiale était une supposition sauvage basée sur des preuves limitées.
- She offered a wild stab at the hidden meaning, which turned out to be quite insightful.Elle a proposé une hypothèse audacieuse sur le sens caché, qui s'est avérée assez perspicace.
- Despite it being a wild stab, the artist's first attempt at sculpture showed promise.Malgré un premier jet audacieux, la première tentative de l'artiste en sculpture a montré des promesses.
- His estimate for the project cost was a complete wild stab.Son estimation du coût du projet était une pure supposition.