win affection

gagner l'affection

Fréquence: 5.23.9 par million de mots

to succeed in getting someone's affection, often with effort

réussir à obtenir l'affection de quelqu'un, souvent avec effort

affectionVERB + affection

Catégories:

win

Exemples (10)

win affection = gagner l'affection (réussir à obtenir l'affection de quelqu'un, souvent avec effort)

  • She had tried hard to win his affection.Elle avait beaucoup essayé de gagner son affection.
  • The gentle nurse quickly won the affection of all her elderly patients.L'infirmière douce a rapidement gagné l'affection de tous ses patients âgés.
  • It took months for the shy rescue cat to finally win our affection.Il a fallu des mois au chat de refuge timide pour enfin gagner notre affection.
  • His main goal in the competition was to win the affection of the audience.Son objectif principal dans la compétition était de gagner l'affection du public.
  • Despite his wealth, he found it difficult to win her genuine affection.Malgré sa richesse, il a trouvé difficile de gagner son affection sincère.
  • The new stepfather hoped to win the children's affection by being kind and patient.Le nouveau beau-père espérait gagner l'affection des enfants en étant gentil et patient.
  • By consistently showing up for her, he eventually won her deep affection.En étant constamment là pour elle, il a finalement gagné sa profonde affection.
  • A politician who wins the affection of the people is likely to succeed.Un politicien qui gagne l'affection du peuple est susceptible de réussir.
  • Do you think this grand gesture will win his affection?Penses-tu que ce grand geste gagnera son affection ?
  • Having won the affection of his new team, the player felt more confident on the field.Ayant gagné l'affection de sa nouvelle équipe, le joueur se sentait plus confiant sur le terrain.