win an ovation

remporter une ovation

Fréquence: 6.46.8 par million de mots

To receive an ovation as a result of a successful performance or achievement.

Recevoir une ovation à la suite d'une performance ou d'un exploit réussi.

ovationVERB + NOUN

Catégories:

win

Exemples (10)

win an ovation = remporter une ovation (Recevoir une ovation à la suite d'une performance ou d'un exploit réussi.)

  • The final piece won her an enthusiastic ovation from the audience.La dernière pièce lui a valu une ovation enthousiaste du public.
  • His heartfelt speech won a standing ovation that lasted for several minutes.Son discours sincère a remporté une ovation debout de plusieurs minutes.
  • The young pianist's debut performance won a thunderous ovation.Le premier concert du jeune pianiste a gagné une ovation tonitruante.
  • The team's hard-fought victory won a huge ovation from the home crowd.La victoire de l'équipe a gagné une immense ovation de la foule locale.
  • It is rare for a first-time director to win such a long ovation at the festival.Il est rare qu'un premier réalisateur gagne une si longue ovation au festival.
  • The legendary singer won a spontaneous ovation simply by walking onto the stage.Le chanteur légendaire a gagné une ovation spontanée simplement en montant sur scène.
  • Her interpretation of the role won a well-deserved ovation from the critics.Son interprétation du rôle a gagné une ovation bien méritée de la part des critiques.
  • After the curtain fell, the cast won a three-minute ovation.Après la tombée du rideau, la troupe a gagné une ovation de trois minutes.
  • The athlete's courageous finish won a moving ovation from everyone in the stadium.L'arrivée courageuse de l'athlète a gagné une ovation émouvante de la part du stade.
  • I hope our new play will win an ovation on opening night.J'espère que notre nouvelle pièce gagnera une ovation le soir de la première.