win applause

Exemples (10)

• The young pianist's stunning performance won thunderous applause from the audience.La performance éblouissante du jeune pianiste a remporté des applaudissements tonitruants de la part du public.
• His powerful speech has won him applause from all sides of the political spectrum.Son discours puissant lui a valu les applaudissements de tous les bords de l'échiquier politique.
• A well-delivered joke will always win applause from a receptive crowd.Une blague bien racontée remportera toujours les applaudissements d'un public réceptif.
• If she sings that high note perfectly, she will surely win the applause of the entire theater.Si elle chante cette note haute parfaitement, elle remportera sûrement les applaudissements de tout le théâtre.
• Winning the applause of the critics is harder than pleasing the general public.Remporter les applaudissements des critiques est plus difficile que de plaire au grand public.
• The magician's goal was to win applause with his final, breathtaking trick.L'objectif du magicien était de remporter des applaudissements avec son dernier tour à couper le souffle.
• Although his methods were controversial, the scientist ultimately won the applause of his peers.Bien que ses méthodes fussent controversées, le scientifique a finalement remporté les applaudissements de ses pairs.
• The actors hope to win warm applause on their opening night.Les acteurs espèrent remporter de chaleureux applaudissements lors de leur première.
• Her bold decision to stand up for her beliefs won her applause from activists around the world.Sa décision audacieuse de défendre ses convictions lui a valu les applaudissements d'activistes du monde entier.
• He was trying to win applause by simply pandering to the crowd's expectations.Il essayait de remporter des applaudissements en se contentant de flatter les attentes de la foule.