windfall gain

Exemples (10)

• After the merger, shareholders reported a one-time windfall gain that exceeded expectations.Après la fusion, les actionnaires ont déclaré un gain imprévu ponctuel qui a dépassé les attentes.
• She treated the lottery prize as a windfall gain and saved most of it for retirement.Elle a considéré le gain de la loterie comme un gain imprévu et en a épargné la plupart pour la retraite.
• The new tax on any windfall gain aims to redistribute unexpected profits from energy companies.Le nouvel impôt sur tout gain imprévu vise à redistribuer les profits inattendus des entreprises énergétiques.
• If the currency suddenly strengthens, exporters could record a windfall gain on existing contracts.Si la devise se renforce soudainement, les exportateurs pourraient enregistrer un gain imprévu sur les contrats existants.
• Analysts warned that this quarter’s windfall gain should not be mistaken for sustainable growth.Les analystes ont averti que le gain imprévu de ce trimestre ne doit pas être confondu avec une croissance durable.
• The court ruled that the compensation constituted a windfall gain rather than earned income.Le tribunal a jugé que l’indemnisation constituait un gain imprévu plutôt qu’un revenu gagné.
• We planned our budget conservatively, so any windfall gain would go straight to debt repayment.Nous avons établi un budget prudent ; ainsi, tout gain imprévu irait directement au remboursement de la dette.
• Startups sometimes enjoy a windfall gain when a larger firm acquires their technology.Les startups bénéficient parfois d’un gain imprévu lorsqu’une grande entreprise acquiert leur technologie.
• Had the regulation been delayed, the company would have realized a windfall gain from higher prices.Si la réglementation avait été retardée, l’entreprise aurait réalisé un gain imprévu grâce à la hausse des prix.
• “Is that bonus a windfall gain, or is it tied to performance?” the auditor asked.« Cette prime est-elle un gain imprévu ou est-elle liée à la performance ? » demanda l’auditeur.