gain

noun, verb103 collocationsFréquence moyenne: 6.9

gain significatif

gain énorme

grand gain

gain financier

prise de poids

gain majeur

gain énorme

gain à long terme

a gain achieved over a long period

un gain réalisé sur une longue période

gain à court terme

a gain achieved over a short period

un gain réalisé sur une courte période

gain substantiel

gain considérable

gain réel

gain potentiel

a possible future gain

un gain futur possible

gain personnel

gain économique

gain politique

gain énorme

gain global

gain impressionnant

gain net

gain privé

gain de productivité

gain spectaculaire

gain futur

a gain that will be received later

un gain qui sera reçu plus tard

gain monétaire

Profit ou avantage acquis sous forme d'argent.

gain d'efficacité

gain régulier

a consistent and continuous increase

une augmentation constante et continue

gain spectaculaire

gain rapide

a quick increase

une augmentation rapide

gain commercial

gain important

gain solide

petit gain

gain immédiat

a gain received without delay

un gain reçu sans délai

gain annuel

gain measured over a year

gain mesuré sur une année

gain matériel

gain militaire

prise de graisse

gain mensuel

gain measured over a month

gain mesuré sur un mois

gain territorial

Une augmentation de la quantité de terres contrôlées par un pays ou un groupe, souvent par le biais de conflits.

gain modeste

gain quotidien

gain measured over a day

gain mesuré sur une journée

gain électoral

gain tangible

a gain that is real and can be seen or measured

un profit ou un avantage concret obtenu

a gain of 10% or more, often used in business contexts

gain de forme physique

an improvement in physical fitness

une amélioration de la condition physique

gain minimal

gain inattendu

an unexpected gain, usually of money

un gain inattendu, généralement de l'argent

gain durement acquis

a gain achieved with great effort

décrit un gain ou une réussite qui a nécessité de grands efforts

biens mal acquis

money or advantages acquired dishonestly

argent ou avantages acquis de manière malhonnête

gagner progressivement

to get a monetary advantage

gagner régulièrement

gagner rapidement

gagner lentement

gagner avec succès

to succeed in gaining something

réussir à gagner quelque chose

finalement gagner

gagner rapidement

finalement gagner

finalement gagner

gagner de manière significative

gagner immédiatement

gagner soudainement

gagner immensément

n'avoir rien à gagner

used to say that a course of action has no potential benefits

utilisé pour dire qu'une ligne de conduite n'a aucun avantage potentiel

avoir tout à gagner

used to say that a course of action has only potential benefits

utilisé pour dire qu'une ligne de conduite n'a que des avantages potentiels

il n'y a rien à gagner

used to say that no benefit can be derived from a course of action

utilisé pour dire qu'aucun bénéfice ne peut être tiré d'une ligne de conduite

gagner de

profit or advantage resulting from something

obtenir un avantage ou un bénéfice d'une expérience ou d'une action

gain en

an increase in a particular quality or amount

une augmentation d'une qualité ou d'une quantité particulière

pour le gain

for the purpose of personal profit or advantage

dans le but d'un profit ou d'un avantage personnel

faire un gain

afficher un gain

to indicate that a gain has occurred

indiquer qu'un gain a eu lieu

réaliser un gain

rechercher un gain

to try to obtain a gain

essayer d'obtenir un gain

apporter un gain

rapporter un gain

maximiser un gain

to make a gain as large as possible

rendre un gain aussi grand que possible

produire un gain

récolter un gain

compenser un gain

to balance a gain with a loss or cost

équilibrer un gain avec une perte ou un coût

augmenter un gain

to make a gain larger

rendre un gain plus grand

l'emporter sur un gain

to be more important or significant than a gain

être plus important ou significatif qu'un gain

effacer un gain

réduire un gain

to make a gain smaller

rendre un gain plus petit

inverser un gain

consolider un gain

to strengthen or make a gain secure

renforcer ou sécuriser un gain

minimiser un gain

to make a gain as small as possible

rendre un gain aussi petit que possible

être susceptible de gagner

to be in a position where you are likely to gain something

être dans une position où vous êtes susceptible de gagner quelque chose

essayer de gagner

espérer gagner

s'attendre à gagner

ne pas réussir à gagner

to not succeed in gaining something

ne pas réussir à gagner quelque chose

tenter de gagner

chercher à gagner

s'efforcer de gagner

gagner de

to get an advantage or benefit from an experience or action

obtenir un avantage ou un bénéfice d'une expérience ou d'une action