with a chuckle

avec un petit rire

Fréquence: 7.01.6 par million de mots

used to indicate that someone says something while chuckling

utilisé pour indiquer que quelqu'un dit quelque chose en riant

chucklePREPOSITION + NOUN

Catégories:

with a

Exemples (10)

with a chuckle = avec un petit rire (utilisé pour indiquer que quelqu'un dit quelque chose en riant)

  • "I was only kidding!" he said with a chuckle.« Je plaisantais seulement ! » dit-il avec un petit rire.
  • She accepted the award with a chuckle and a short speech.Elle a accepté le prix avec un petit rire et un bref discours.
  • With a chuckle, he admitted that he had forgotten her birthday again.Avec un petit rire, il a admis qu'il avait de nouveau oublié son anniversaire.
  • He often recalled his past mistakes with a chuckle, having learned from them.Il se remémorait souvent ses erreurs passées avec un petit rire, en ayant tiré des leçons.
  • "You really thought that would work?" she asked with a chuckle.« Tu pensais vraiment que ça marcherait ? » demanda-t-elle avec un petit rire.
  • The CEO concluded the meeting with a chuckle, easing the tension in the room.Le PDG a conclu la réunion avec un petit rire, apaisant la tension dans la pièce.
  • He dismissed the ridiculous rumour about him with a chuckle.Il a balayé la rumeur ridicule à son sujet avec un petit rire.
  • Looking at his son's messy painting, the father shook his head with a chuckle.En regardant la peinture en désordre de son fils, le père secoua la tête avec un petit rire.
  • The magician's trick failed, but he recovered with a chuckle and tried again.Le tour du magicien a échoué, mais il s'est rattrapé avec un petit rire et a réessayé.
  • "Leave it to me," the hero promised with a chuckle, full of confidence.« Laisse-moi faire », promit le héros avec un petit rire, plein de confiance.