with a drawl

Exemples (10)

• She spoke with a soft Southern drawl that was instantly charming.Elle parlait avec un doux accent traînant du Sud qui était instantanément charmant.
• The old cowboy greeted us with a slow, lazy drawl.Le vieux cow-boy nous a salués avec un accent traînant, lent et paresseux.
• "Well, I do declare," she said with a deep Georgian drawl.« Eh bien, je le déclare », dit-elle avec un profond accent traînant de Géorgie.
• He tried to hide his origins, but he still spoke with a slight drawl.Il essayait de cacher ses origines, mais il parlait toujours avec un léger accent traînant.
• The actor perfected his character by speaking with a distinct Texan drawl.L'acteur a perfectionné son personnage en parlant avec un accent traînant texan distinct.
• Even when he was annoyed, he addressed her with a calm, measured drawl.Même lorsqu'il était agacé, il s'adressait à elle avec un accent traînant, calme et mesuré.
• The narrator spoke with a gentle drawl that was perfect for the audiobook.Le narrateur parlait avec un doux accent traînant qui était parfait pour le livre audio.
• He answered the phone with a sleepy drawl, barely awake.Il a répondu au téléphone avec un accent traînant endormi, à peine réveillé.
• It's sometimes difficult to understand him when he speaks with such a heavy drawl.Il est parfois difficile de le comprendre quand il parle avec un accent traînant si prononcé.
• The stranger in the bar ordered a drink with a cool, deliberate drawl.L'inconnu dans le bar a commandé un verre avec un accent traînant, froid et délibéré.