with a gulp

en avalant sa salive

Fréquence: 6.37.8 par million de mots

Indicates that an action is accompanied by the act or sound of swallowing, often due to nervousness.

Indique qu'une action est accompagnée de l'acte ou du son de la déglutition, souvent dû à la nervosité.

gulpAs Noun: PREPOSITION + gulp

Catégories:

with a

Exemples (10)

with a gulp = en avalant sa salive (Indique qu'une action est accompagnée de l'acte ou du son de la déglutition, souvent dû à la nervosité.)

  • ‘I'm afraid I've broken it,’ she said with a gulp.« J'ai peur de l'avoir cassé », dit-elle en avalant sa salive.
  • He looked at the steep drop with a gulp.Il regarda la pente raide en avalant sa salive.
  • ‘I didn't mean to,’ he whispered with a gulp.« Je ne l'ai pas fait exprès », chuchota-t-il en avalant sa salive.
  • She opened the rejection letter with a gulp.Elle ouvrit la lettre de refus en avalant sa salive.
  • The student answered the professor with a gulp.L'étudiant répondit au professeur en avalant sa salive.
  • He checked his empty wallet with a gulp.Il vérifia son portefeuille vide en avalant sa salive.
  • ‘I’ll go first,’ she volunteered with a gulp.« J'irai en premier », proposa-t-elle en avalant sa salive.
  • He faced his fear of heights with a gulp.Il affronta sa peur du vide en avalant sa salive.
  • She admitted her mistake with a gulp.Elle admit son erreur en avalant sa salive.
  • He stepped onto the stage with a gulp.Il monta sur scène en avalant sa salive.