with a shake

d'un hochement

Fréquence: 7.512.1 par million de mots

Indicates the manner of an action, e.g., 'he answered with a shake of his head'.

Indique la manière d'une action, par ex., 'il a répondu d'un hochement de tête'.

shakePREPOSITION + shake

Catégories:

with a

Exemples (10)

with a shake = d'un hochement (Indique la manière d'une action, par ex., 'il a répondu d'un hochement de tête'.)

  • He answered with a shake of his head, indicating disagreement.Il répondit d'un hochement de tête, indiquant son désaccord.
  • She greeted him with a firm shake of her hand.Elle le salua d'une ferme poignée de main.
  • The dog responded to the command with a quick shake of its tail.Le chien répondit à l'ordre d'un rapide remuement de queue.
  • He tried to dislodge the water with a vigorous shake of his umbrella.Il tenta de faire tomber l'eau d'une vigoureuse secousse de son parapluie.
  • With a gentle shake of the bottle, she mixed the ingredients.D'une douce secousse de la bouteille, elle mélangea les ingrédients.
  • The old man acknowledged the compliment with a slight shake of his shoulders.Le vieil homme accusa réception du compliment d'un léger haussement d'épaules.
  • The dancer moved across the stage with a rhythmic shake of her hips.La danseuse se déplaça sur scène avec un balancement rythmique de ses hanches.
  • He dismissed the idea with a dismissive shake of his wrist.Il écarta l'idée d'un geste dédaigneux du poignet.
  • The barista presented the drink with a confident shake of the mixing tin.Le barista présenta la boisson avec un agitement confiant du shaker.
  • The referee started the match with a decisive shake of the coin.L'arbitre commença le match d'une décisive secousse de la pièce.