with (a) yearning

avec un désir

Fréquence: 6.05.0 par million de mots

adverbial phrase indicating that an action is done with a feeling of longing

locution adverbiale indiquant qu'une action est faite avec un sentiment de désir

Catégories:

Exemples (10)

with (a) yearning = avec un désir (locution adverbiale indiquant qu'une action est faite avec un sentiment de désir)

  • He looked at her with yearning.Il la regarda avec ardeur.
  • She gazed at the distant mountains with a yearning for adventure.Elle contemplait les montagnes lointaines avec une ardeur d'aventure.
  • The old man spoke of his homeland with a deep yearning in his voice.Le vieil homme parla de sa patrie avec un profond ardeur dans la voix.
  • He watched the children playing with a quiet yearning for his own youth.Il regardait les enfants jouer avec une ardeur silencieuse pour sa propre jeunesse.
  • They approached the ancient ruins with a yearning to uncover its secrets.Ils s'approchèrent des ruines antiques avec un ardeur de découvrir ses secrets.
  • The musician played the melancholic tune with such yearning that it brought tears to their eyes.Le musicien joua la mélodie mélancolique avec une telle ardeur que cela leur arracha des larmes.
  • She waited by the window with a constant yearning for his return.Elle attendait près de la fenêtre avec une ardeur constante pour son retour.
  • The artist painted the landscape with a profound yearning for peace.L'artiste peignit le paysage avec un profond ardeur de paix.
  • He listened to the distant church bells with a sense of yearning for simpler times.Il écoutait les cloches lointaines de l'église avec un sentiment d'ardeur pour des temps plus simples.
  • Despite his success, he still looked back with a yearning for his humble beginnings.Malgré son succès, il se souvenait toujours avec une ardeur de ses humbles débuts.