with detachment
avec détachement
Fréquence: 7.212.0 par million de mots
Indicates the manner in which an action is performed (in a detached way).
Indique la manière dont une action est effectuée (de manière détachée).
Catégories:
Exemples (10)
with detachment = avec détachement (Indique la manière dont une action est effectuée (de manière détachée).)
- She watched with complete detachment as the others made all the preparations.Elle a regardé avec un détachement complet pendant que les autres faisaient tous les préparatifs.
- The doctor examined the wound with clinical detachment.Le médecin a examiné la plaie avec un détachement clinique.
- The judge listened to the emotional testimony with professional detachment.Le juge a écouté le témoignage émouvant avec un détachement professionnel.
- He analyzed the painting with cool detachment, focusing only on its technical aspects.Il a analysé le tableau avec un détachement froid, se concentrant uniquement sur ses aspects techniques.
- After the trauma, he learned to view his own memories with a certain detachment.Après le traumatisme, il a appris à voir ses propres souvenirs avec un certain détachement.
- A scientist must observe the data with pure detachment to avoid bias.Un scientifique doit observer les données avec un détachement total pour éviter les préjugés.
- You have to approach these negotiations with some detachment to be successful.Vous devez aborder ces négociations avec un certain détachement pour réussir.
- The journalist reported on the tragedy with remarkable detachment.Le journaliste a rendu compte de la tragédie avec un détachement remarquable.
- To truly understand yourself, you must look at your actions with detachment.Pour vraiment vous comprendre, vous devez regarder vos actions avec détachement.
- She was able to manage the crisis with calm detachment, which reassured her team.Elle a réussi à gérer la crise avec un détachement calme, ce qui a rassuré son équipe.