detachment
détachement émotionnel
The state of being disconnected from one's own or others' feelings.
L'état d'être déconnecté de ses propres sentiments ou de ceux des autres.
détachement complet
Used to emphasize a total lack of emotional involvement.
Utilisé pour souligner une absence totale d'implication émotionnelle.
détachement professionnel
Describes the necessary emotional distance maintained in a professional context.
Décrit la distance émotionnelle nécessaire maintenue dans un contexte professionnel.
détachement clinique
Refers to a professional, unemotional, and objective attitude, like that of a doctor.
Fait référence à une attitude professionnelle, non émotionnelle et objective, comme celle d'un médecin.
détachement froid
Indicates a calm and unemotional state.
Indique un état calme et non émotionnel.
détachement critique
The ability to analyze something objectively without personal feelings.
La capacité d'analyser quelque chose objectivement sans sentiments personnels.
un sentiment de détachement
A general awareness or feeling of being separate or uninvolved.
Une conscience ou un sentiment général d'être séparé ou non impliqué.
un air de détachement
A demeanor or appearance of being detached.
Un comportement ou une apparence d'être détaché.
un sentiment de détachement
An internal sensation of being disconnected.
Une sensation interne d'être déconnecté.
détachement de
Specifies what someone is detached from (e.g., reality, the situation).
Spécifie de quoi quelqu'un est détaché (par ex., la réalité, la situation).
avec détachement
Indicates the manner in which an action is performed (in a detached way).
Indique la manière dont une action est effectuée (de manière détachée).
montrer du détachement
To exhibit or display a detached attitude.
Manifester ou afficher une attitude détachée.
avoir du détachement
To possess the quality of being detached.
Posséder la qualité d'être détaché.