with equal vigour

Exemples (10)

• She attacked both parties with equal vigour.Elle a attaqué les deux partis avec une égale vigueur.
• The team pursued both offense and defense with equal vigour throughout the game.L'équipe a mené l'attaque et la défense avec une égale vigueur tout au long du match.
• He approached his studies and his hobbies with equal vigour, excelling in both.Il a abordé ses études et ses loisirs avec une égale vigueur, excellant dans les deux.
• The company invested in product development and marketing with equal vigour to ensure comprehensive growth.L'entreprise a investi dans le développement de produits et le marketing avec une égale vigueur pour assurer une croissance complète.
• Despite the numerous challenges, they continued their work with equal vigour on all fronts.Malgré les nombreux défis, ils ont poursuivi leur travail avec une égale vigueur sur tous les fronts.
• The artist painted both portraits and landscapes with equal vigour, showcasing immense talent.L'artiste a peint des portraits et des paysages avec une égale vigueur, démontrant un talent immense.
• She campaigned for both environmental protection and social justice with equal vigour.Elle a fait campagne pour la protection de l'environnement et la justice sociale avec une égale vigueur.
• The new legislation was designed to protect both employers and employees with equal vigour.La nouvelle législation a été conçue pour protéger les employeurs et les employés avec une égale vigueur.
• From dawn till dusk, the farmers worked their fields with equal vigour, irrespective of the harsh weather.De l'aube au crépuscule, les agriculteurs ont travaillé leurs champs avec une égale vigueur, indépendamment du temps rigoureux.
• The children played their games and did their chores with equal vigour, much to their parents' surprise.Les enfants ont joué à leurs jeux et fait leurs tâches avec une égale vigueur, à la grande surprise de leurs parents.