with luck

avec de la chance

Fréquence: 7.29.5 par million de mots

if things turn out well; hopefully

si les choses se passent bien; avec un peu de chance

luckPREPOSITION + NOUN

Catégories:

with

Exemples (10)

with luck = avec de la chance (si les choses se passent bien; avec un peu de chance)

  • With luck, the weather will be clear for our picnic tomorrow.Avec un peu de chance, le temps sera clair pour notre pique-nique demain.
  • With luck, we'll finish this project ahead of schedule.Avec un peu de chance, nous finirons ce projet en avance.
  • The doctor said, "With luck, you'll make a full recovery."Le médecin a dit : "Avec de la chance, vous vous rétablirez complètement."
  • With luck, traffic won't be too bad during rush hour.Avec un peu de chance, la circulation ne sera pas trop mauvaise aux heures de pointe.
  • She hoped that with luck, her application would be successful.Elle espérait que, avec un peu de chance, sa candidature serait acceptée.
  • They departed early, thinking with luck they'd avoid the crowds.Ils sont partis tôt, pensant que avec de la chance ils éviteraient la foule.
  • With luck, the new software update will fix all the existing bugs.Avec un peu de chance, la nouvelle mise à jour logicielle corrigera tous les bugs existants.
  • If we work hard, with luck, we can achieve our goals.Si nous travaillons dur, avec un peu de chance, nous pourrons atteindre nos objectifs.
  • I left the house early, with luck I'll catch the early train.Je suis parti de la maison tôt, avec un peu de chance je prendrai le train de bonne heure.
  • "With luck, we'll get there before it closes," he said, checking his watch."Avec un peu de chance, nous arriverons avant la fermeture," dit-il, regardant sa montre.