with reservations
avec des réserves
Fréquence: 7.011.0 par million de mots
Indicates that agreement or support is not total and has conditions.
Indique que l'accord ou le soutien n'est pas total et a des conditions.
Catégories:
Exemples (10)
with reservations = avec des réserves (Indique que l'accord ou le soutien n'est pas total et a des conditions.)
- The employees are backing the reorganization plans, with reservations.Les employés soutiennent les plans de réorganisation, mais avec des réserves.
- The committee approved the proposal with several reservations.Le comité a approuvé la proposition avec plusieurs réserves.
- She agreed to the plan, but with deep reservations about its feasibility.Elle a accepté le plan, mais avec de profondes réserves quant à sa faisabilité.
- He gave his support to the new policy, though with significant reservations.Il a apporté son soutien à la nouvelle politique, bien que avec d'importantes réserves.
- Many critics accepted the film with some reservations regarding its ending.De nombreux critiques ont accepté le film avec quelques réserves concernant sa fin.
- The board voted to proceed with reservations, noting potential risks.Le conseil a voté pour procéder avec des réserves, notant les risques potentiels.
- I recommend the candidate with reservations about their lack of experience.Je recommande le candidat avec des réserves concernant son manque d'expérience.
- The government adopted the treaty with certain reservations on specific clauses.Le gouvernement a adopté le traité avec certaines réserves sur des clauses spécifiques.
- He accepted the apology with reservations, still feeling a bit wary.Il a accepté les excuses avec des réserves, se sentant toujours un peu méfiant.
- The scientific community viewed the new theory with initial reservations.La communauté scientifique a accueilli la nouvelle théorie avec des réserves initiales.