reservation
réservation en ligne
A reservation made via the internet.
Une réservation effectuée via internet.
réservation d'hôtel
An arrangement to have a room in a hotel.
Un arrangement pour avoir une chambre dans un hôtel.
réservation de restaurant
An arrangement to have a table at a restaurant.
Un arrangement pour avoir une table dans un restaurant.
réservation de vol
An arrangement to have a seat on a specific flight.
Un arrangement pour avoir une place sur un vol spécifique.
réservation de chambre
An arrangement to have a room, typically in a hotel.
Un arrangement pour avoir une chambre, généralement dans un hôtel.
An arrangement to have a table at a restaurant for dinner.
An arrangement to have a seat on a plane.
réservation de voyage
An arrangement for travel, which may include flights, hotels, etc.
Un arrangement de voyage, pouvant inclure des vols, des hôtels, etc.
sérieuses réserves
Doubt that is significant and needs to be considered carefully.
Doute qui est significatif et doit être considéré avec soin.
fortes réserves
Firmly held and significant doubt.
Doute fermement entretenu et significatif.
réserves majeures
Important and significant doubt.
Doute important et significatif.
graves réserves
Very serious and worrying doubt.
Doute très sérieux et inquiétant.
réserves mineures
Small and not very important doubt.
Doute mineur et peu important.
réserves initiales
Doubts held at the beginning of a process or situation.
Doutes émis au début d'un processus ou d'une situation.
réserves considérables
A significant amount of doubt.
Une quantité importante de doute.
certaines réserves
Indicates the existence of some unspecified doubts.
Indique l'existence de certains doutes non spécifiés.
réserves mentales
Unspoken doubts or conditions to one's agreement.
Doutes ou conditions non exprimés à son accord.
seule réserve
Emphasizes that there is just one point of doubt or concern.
Souligne qu'il n'y a qu'un seul point de doute ou de préoccupation.
une réserve
Refers to a single point of doubt or concern.
Fait référence à un seul point de doute ou de préoccupation.
réservation pour (personnes/heure)
Specifies the number of people or the time of the reservation.
Spécifie le nombre de personnes ou l'heure de la réservation.
réservation à (un endroit)
Specifies the location of the reservation, e.g., a restaurant.
Spécifie l'emplacement de la réservation, par ex. un restaurant.
sans réserve
Completely, with no doubts or conditions.
Complètement, sans doutes ni conditions.
avec des réserves
Indicates that agreement or support is not total and has conditions.
Indique que l'accord ou le soutien n'est pas total et a des conditions.
malgré (ses) réserves
Indicates an action is taken even though doubts exist.
Indique qu'une action est entreprise même si des doutes existent.
réserve quant à
Specifies the subject of the doubt (more formal).
Spécifie le sujet du doute (plus formel).
réserve concernant
Specifies the subject of the doubt (more formal).
Spécifie le sujet du doute (plus formel).
avoir une réservation
To be in possession of a confirmed booking.
Être en possession d'une réservation confirmée.
annuler une réservation
To void a previously made reservation.
Annuler une réservation précédemment effectuée.
confirmer une réservation
To verify that a reservation is still valid.
Vérifier qu'une réservation est toujours valide.
avoir besoin d'une réservation
Indicates that a reservation is necessary.
Indique qu'une réservation est nécessaire.
les réservations sont recommandées
Used to advise that making a reservation in advance is a good idea.
Utilisé pour conseiller qu'il est judicieux de faire une réservation à l'avance.
exiger une réservation
Indicates that a reservation is necessary (more formal).
Indique qu'une réservation est nécessaire (plus formel).
obtenir une réservation
To successfully obtain a reservation, often implying some difficulty.
Réussir à obtenir une réservation, impliquant souvent une certaine difficulté.
accepter les réservations
Indicates that a place (e.g., a restaurant) allows customers to make reservations.
Indique qu'un lieu (par ex. un restaurant) autorise les clients à faire des réservations.
avoir des réserves
To feel doubt about something.
Éprouver des doutes sur quelque chose.
exprimer des réserves
To state one's doubts or concerns.
Énoncer ses doutes ou préoccupations.
émettre des réserves
To state one's doubts or concerns, often publicly or formally.
Énoncer ses doutes ou préoccupations, souvent publiquement ou formellement.
système de réservation
A software or methodological system for managing reservations.
Un logiciel ou système méthodologique pour gérer les réservations.
A document or webpage used to collect information for a reservation.
service de réservation
A company or system that handles reservations for others.
Une entreprise ou un système qui gère les réservations pour d'autres.
centre de réservation
A physical or virtual location where reservations are processed.
Un lieu physique ou virtuel où les réservations sont traitées.