with subtlety

Exemples (10)

• He handles sensitive negotiations with remarkable subtlety.Il gère les négociations sensibles avec une subtilité remarquable.
• The artist painted the portrait with great subtlety, capturing every nuance of expression.L'artiste a peint le portrait avec une grande subtilité, capturant chaque nuance d'expression.
• She managed to convey her disapproval with subtle subtlety rather than direct confrontation.Elle a réussi à exprimer son désapprobation avec une subtilité discrète plutôt qu'une confrontation directe.
• The diplomat's response was crafted with strategic subtlety to avoid escalating the tension.La réponse du diplomate a été conçue avec une subtilité stratégique pour éviter d'envenimer la tension.
• He uses language with a subtlety that can be hard to follow.Il utilise le langage avec une subtilité qui peut être difficile à suivre.
• The detective observed the suspect's behavior with keen subtlety, noticing details others missed.Le détective a observé le comportement du suspect avec une subtilité aiguë, remarquant des détails que d'autres avaient manqués.
• The author weaves complex themes into the narrative with impressive subtlety.L'auteur tisse des thèmes complexes dans le récit avec une subtilité impressionnante.
• She navigated the office politics with careful subtlety, making allies without making enemies.Elle a navigué dans la politique de bureau avec une subtilité prudente, se faisant des alliés sans se faire d'ennemis.
• The film's message is delivered with artistic subtlety, inviting the audience to interpret.Le message du film est délivré avec une subtilité artistique, invitant le public à interpréter.
• He expressed his concerns with such subtlety that only a few people truly understood the gravity of the situation.Il a exprimé ses préoccupations avec une telle subtilité que peu de gens ont vraiment compris la gravité de la situation.