with the grain

dans le sens du fil

Fréquence: 5.64.2 par million de mots

To cut or move parallel to the natural lines of wood.

Couper ou se déplacer parallèlement aux lignes naturelles du bois.

grainPREPOSITION + NOUN

Catégories:

with the

Exemples (10)

with the grain = dans le sens du fil (Couper ou se déplacer parallèlement aux lignes naturelles du bois.)

  • Always cut with the grain to avoid splintering the wood.Coupez toujours dans le sens du grain pour éviter d'éclater le bois.
  • The carpenter planed the board with the grain for a smooth finish.Le menuisier a raboté la planche dans le sens du grain pour une finition lisse.
  • When sanding, move with the grain to prevent scratches.Lors du ponçage, déplacez-vous dans le sens du grain pour éviter les rayures.
  • It's easier to split firewood with the grain than against it.Il est plus facile de fendre du bois de chauffage dans le sens du grain que contre.
  • The craftsman carved with the grain to maintain the wood's integrity.L'artisan a sculpté dans le sens du grain pour maintenir l'intégrité du bois.
  • Running your hand with the grain feels smoother than going against it.Passer la main dans le sens du grain est plus doux qu'aller à contre-sens.
  • For best results, brush the stain with the grain of the wood.Pour de meilleurs résultats, appliquez la teinture dans le sens du grain du bois.
  • He learned to work with the grain in his woodworking class.Il a appris à travailler dans le sens du grain dans son cours de menuiserie.
  • The saw blade moves more easily with the grain.La lame de scie se déplace plus facilement dans le sens du grain.
  • Professionals recommend cutting with the grain whenever possible.Les professionnels recommandent de couper dans le sens du grain dans la mesure du possible.