withdraw a proposal

Exemples (10)

• The committee decided to withdraw the controversial proposal after much debate.Le comité a décidé de retirer la proposition controversée après de nombreux débats.
• She had to withdraw her proposal for the new project due to lack of funding.Elle a dû retirer sa proposition pour le nouveau projet faute de financement.
• The government is expected to withdraw the new tax proposal next week following public outcry.Le gouvernement devrait retirer la nouvelle proposition fiscale la semaine prochaine suite au tollé public.
• If they don't get enough votes, the party will likely withdraw the legislative proposal.S'ils n'obtiennent pas suffisamment de voix, le parti retirera probablement la proposition législative.
• Why did you suddenly withdraw your proposal for the merger at the last minute?Pourquoi avez-vous soudainement retiré votre proposition de fusion à la dernière minute ?
• Despite strong opposition from some members, he refused to withdraw his reform proposal.Malgré la forte opposition de certains membres, il a refusé de retirer sa proposition de réforme.
• The board asked him to withdraw the proposal and resubmit it with more detailed data.Le conseil lui a demandé de retirer la proposition et de la soumettre à nouveau avec des données plus détaillées.
• They might withdraw the proposal if public opinion turns significantly against it.Ils pourraient retirer la proposition si l'opinion publique se retourne considérablement contre elle.
• Having considered the feedback, the team chose to withdraw their initial proposal for the redesign.Ayant examiné les commentaires, l'équipe a choisi de retirer sa proposition initiale de refonte.
• It would be wise to withdraw this proposal now before it causes further internal conflict.Il serait sage de retirer cette proposition maintenant avant qu'elle ne cause davantage de conflits internes.