without a scratch
sans une égratignure
Fréquence: 8.520.0 par million de mots
completely unharmed or undamaged
complètement indemne ou non endommagé
Catégories:
Exemples (10)
without a scratch = sans une égratignure (complètement indemne ou non endommagé)
- She emerged from the wrecked vehicle without a scratch.Elle est sortie du véhicule accidenté sans une égratignure.
- Despite the rough journey, the fragile package arrived without a scratch.Malgré le voyage difficile, le colis fragile est arrivé sans une égratignure.
- The cat fell from the tree but landed without a scratch.Le chat est tombé de l'arbre mais a atterri sans une égratignure.
- He managed to escape the burning building without a scratch.Il a réussi à s'échapper du bâtiment en feu sans une égratignure.
- Thanks to the protective packaging, the new phone was delivered without a scratch.Grâce à l'emballage protecteur, le nouveau téléphone a été livré sans une égratignure.
- Even after playing in the muddy field, the children returned home without a scratch.Même après avoir joué dans le champ boueux, les enfants sont rentrés à la maison sans une égratignure.
- The antique vase survived the earthquake without a scratch.Le vase antique a survécu au tremblement de terre sans une égratignure.
- The careful driver navigated the narrow road, keeping the car without a scratch.Le conducteur prudent a navigué sur la route étroite, gardant la voiture sans une égratignure.
- It's amazing how he walked away from that serious accident without a scratch.C'est incroyable comment il s'en est sorti de ce grave accident sans une égratignure.
- The security system ensured the valuable artwork remained without a scratch.Le système de sécurité a garanti que l'œuvre d'art précieuse est restée sans une égratignure.