scratch
égratignure mineure
describes a small, unimportant mark or injury
décrit une petite marque ou blessure sans importance
légère égratignure
describes a very small or minor mark
décrit une très petite marque ou mineure
légère rayure
describes a superficial, non-severe mark
décrit une marque superficielle et non sévère
petite rayure
describes a mark that is not large
décrit une marque qui n'est pas grande
petite rayure
describes a small, insignificant mark
décrit une petite marque insignifiante
rayure profonde
describes a significant mark that goes far into a surface
décrit une marque importante qui pénètre loin dans une surface
longue rayure
describes a mark that extends over a distance
décrit une marque qui s'étend sur une certaine distance
vilaine rayure
describes a severe and unpleasant-looking mark
décrit une marque sévère et d'aspect désagréable
quelques rayures
refers to a small number of marks
fait référence à un petit nombre de marques
de nombreuses rayures
refers to a large number of marks
fait référence à un grand nombre de marques
se gratter distraitement
to scratch without thinking, often as a habit
se gratter sans réfléchir, souvent par habitude
sans une égratignure
completely unharmed or undamaged
complètement indemne ou non endommagé
laisser une rayure
to cause a mark to remain on a surface
faire en sorte qu'une marque reste sur une surface
marque de rayure
a visible line or trace that is a scratch
une ligne ou une trace visible qui est une rayure
gratter à
to try to scratch a surface, often repeatedly
essayer de gratter une surface, souvent de manière répétée
gratter avec
to use an object to make a scratch
utiliser un objet pour faire une rayure