without amendment

Exemples (10)

• The new clause was accepted without amendment.La nouvelle clause a été acceptée sans amendement.
• The controversial bill passed its final reading without amendment.Le projet de loi controversé a été adopté en dernière lecture sans amendement.
• The committee approved the draft report without amendment.Le comité a approuvé le projet de rapport sans amendement.
• The treaty was ratified by all member states without amendment.Le traité a été ratifié par tous les États membres sans amendement.
• Both parties agreed to sign the contract without amendment.Les deux parties ont convenu de signer le contrat sans amendement.
• The motion to adjourn the meeting was carried without amendment.La motion d'ajournement de la séance a été adoptée sans amendement.
• His proposal for the new project was adopted by the board without amendment.Sa proposition pour le nouveau projet a été adoptée par le conseil sans amendement.
• These regulations will come into force without amendment unless objections are raised.Ces règlements entreront en vigueur sans amendement à moins que des objections ne soient soulevées.
• The historic resolution was passed without amendment, signifying unanimous support.La résolution historique a été adoptée sans amendement, signifiant un soutien unanime.
• It is rare for a piece of legislation to go through parliament without amendment.Il est rare qu'un texte de loi passe au parlement sans amendement.