without parallel

Exemples (10)

• The athlete's achievements in the Olympic Games are without parallel in sporting history.Les exploits de l'athlète aux Jeux Olympiques sont sans parallèle dans l'histoire du sport.
• Post-war Europe experienced a speed of development without parallel in previous centuries.L'Europe d'après-guerre a connu une vitesse de développement sans précédent au cours des siècles précédents.
• Her contribution to theoretical physics is considered without parallel by her peers.Sa contribution à la physique théorique est considérée comme sans égale par ses pairs.
• The sheer beauty of the mountain range is quite without parallel in this part of the world.La beauté pure de la chaîne de montagnes est tout à fait sans pareille dans cette partie du monde.
• We are currently facing a global economic crisis that is without parallel since the 1930s.Nous traversons actuellement une crise économique mondiale sans équivalent depuis les années 1930.
• The architectural complexity of the new cathedral is without parallel in modern design.La complexité architecturale de la nouvelle cathédrale est sans pareille dans le design moderne.
• His early musical talent was without parallel among other composers of his time.Son talent musical précoce était sans égal parmi les autres compositeurs de son époque.
• Such a significant archaeological discovery is without parallel in recent records.Une découverte archéologique aussi importante est sans analogue dans les archives récentes.
• The level of destruction caused by the earthquake was without parallel in the region's history.Le niveau de destruction causé par le tremblement de terre était sans précédent dans l'histoire de la région.
• This library's collection of rare medieval manuscripts is without parallel in the country.La collection de manuscrits médiévaux rares de cette bibliothèque est sans égale dans le pays.