without sb's blessing
sans la bénédiction de qqn
Fréquence: 6.07.5 par million de mots
done without someone's approval
fait sans l'approbation de quelqu'un
Catégories:
Exemples (10)
without sb's blessing = sans la bénédiction de qqn (fait sans l'approbation de quelqu'un)
- They decided to get married without their parents' blessing.Ils ont décidé de se marier sans la bénédiction de leurs parents.
- He launched the risky startup without his mentor's blessing.Il a lancé la start-up risquée sans l'approbation de son mentor.
- She moved to another country without her family's blessing, hoping to find her own path.Elle a déménagé dans un autre pays sans la bénédiction de sa famille, espérant trouver sa propre voie.
- The general ordered the attack without the president's blessing, causing a political crisis.Le général a ordonné l'attaque sans l'approbation du président, provoquant une crise politique.
- I wouldn't dare make such a huge investment without my business partner's blessing.Je n'oserais pas faire un si gros investissement sans l'accord de mon partenaire commercial.
- He later regretted proceeding with the project without the board's blessing.Il a regretté plus tard d'avoir poursuivi le projet sans l'approbation du conseil d'administration.
- Are you sure you want to go ahead with this publication without the editor's blessing?Êtes-vous sûr de vouloir poursuivre cette publication sans l'approbation de l'éditeur ?
- The team implemented the changes without the manager's blessing, and now they have to face the consequences.L'équipe a mis en œuvre les changements sans l'approbation du directeur, et maintenant ils doivent en assumer les conséquences.
- The artist released the controversial piece without the gallery's blessing.L'artiste a sorti l'œuvre controversée sans l'approbation de la galerie.
- You cannot proceed on this matter without my blessing.Vous ne pouvez pas continuer dans cette affaire sans ma bénédiction.