wonderfully mellow
merveilleusement doux
Fréquence: 6.05.1 par million de mots
Expresses strong approval of a very pleasing mellow quality, e.g., for flavors or aromas.
Exprime une forte approbation d'une qualité douce très agréable, par ex. pour les saveurs ou les arômes.
Catégories:
Exemples (10)
wonderfully mellow = merveilleusement doux (Exprime une forte approbation d'une qualité douce très agréable, par ex. pour les saveurs ou les arômes.)
- The aged whiskey offered a wonderfully mellow aroma, hinting at its rich history.Le whisky vieilli offrait un arôme merveilleusement doux, suggérant sa riche histoire.
- Her wonderfully mellow voice always calmed his nerves during stressful times.Sa voix merveilleusement mélodieuse calmait toujours ses nerfs pendant les périodes de stress.
- The afternoon sun cast a wonderfully mellow light through the stained-glass window.Le soleil de l'après-midi projetait une lumière merveilleusement douce à travers le vitrail.
- With age, his personality had grown wonderfully mellow, making him a joy to be around.Avec l'âge, sa personnalité était devenue merveilleusement douce, ce qui le rendait agréable à fréquenter.
- This artisanal bread has a wonderfully mellow crust and a soft interior.Ce pain artisanal a une croûte merveilleusement moelleuse et un intérieur tendre.
- The old leather armchair felt wonderfully mellow and comfortable, perfect for reading.Le vieux fauteuil en cuir était merveilleusement douillet et confortable, parfait pour la lecture.
- She prepared a wonderfully mellow curry, rich in flavor but not too spicy.Elle a préparé un curry merveilleusement onctueux, riche en saveur mais pas trop épicé.
- The jazz band played a wonderfully mellow tune, setting a relaxed mood.Le groupe de jazz jouait un air merveilleusement mélancolique, créant une ambiance détendue.
- The artist’s palette featured wonderfully mellow tones, creating a peaceful scene.La palette de l'artiste présentait des tons merveilleusement pastels, créant une scène paisible.
- After a long fermentation, the cider developed a wonderfully mellow taste.Après une longue fermentation, le cidre a développé un goût merveilleusement fruité.