worlds apart

Exemples (10)

• Although they are twins, they are worlds apart in their attitude to life.Bien qu'ils soient jumeaux, ils sont des mondes à part dans leur attitude envers la vie.
• Their political views are worlds apart, making any compromise difficult.Leurs opinions politiques sont des mondes à part, rendant tout compromis difficile.
• Despite being siblings, their personalities are worlds apart.Bien qu'ils soient frères et sœurs, leurs personnalités sont des mondes à part.
• The two companies' business strategies are worlds apart, which explains their different outcomes.Les stratégies commerciales des deux entreprises sont des mondes à part, ce qui explique leurs résultats différents.
• Growing up in the city versus the countryside can make people feel like they are worlds apart.Grandir en ville par rapport à la campagne peut donner l'impression que les gens sont des mondes à part.
• His expectations for the project were worlds apart from the reality.Ses attentes pour le projet étaient des mondes à part de la réalité.
• Their tastes in music couldn't be more worlds apart.Leurs goûts musicaux ne pouvaient pas être plus des mondes à part.
• The education systems in these two countries are worlds apart.Les systèmes éducatifs de ces deux pays sont des mondes à part.
• She felt her childhood dreams were worlds apart from her adult responsibilities.Elle sentait que ses rêves d'enfance étaient des mondes à part de ses responsabilités d'adulte.
• The concept of luxury in their cultures is worlds apart.Le concept de luxe dans leurs cultures est des mondes à part.