would-be thief

voleur potentiel

Fréquence: 5.51.2 par million de mots

Refers to someone who intended to be a thief but may have failed.

Désigne quelqu'un qui avait l'intention d'être un voleur mais qui a peut-être échoué.

thiefADJECTIVE + thief

Catégories:

would-be

Exemples (10)

would-be thief = voleur potentiel (Désigne quelqu'un qui avait l'intention d'être un voleur mais qui a peut-être échoué.)

  • The alarm is usually sufficient to deter a would-be thief.L'alarme est généralement suffisante pour dissuader un voleur potentiel.
  • A vigilant neighbor scared off a would-be thief attempting to break into the car.Un voisin vigilant a fait fuir un voleur potentiel qui tentait de s'introduire dans la voiture.
  • The security guard apprehended a would-be thief before he could steal anything.Le gardien de sécurité a appréhendé un voleur potentiel avant qu'il ne puisse voler quoi que ce soit.
  • She installed extra locks to protect her home from any would-be thief.Elle a installé des serrures supplémentaires pour protéger sa maison de tout voleur potentiel.
  • The dog's barking alerted the family and sent the would-be thief running.Les aboiements du chien ont alerté la famille et ont fait fuir le voleur potentiel.
  • Police are investigating an incident involving a would-be thief who tried to steal a bicycle.La police enquête sur un incident impliquant un voleur potentiel qui a tenté de voler un vélo.
  • His clumsy attempt to pickpocket was easily foiled by the alert pedestrian, revealing him as a would-be thief.Sa tentative maladroite de vol à la tire a été facilement déjouée par le piéton vigilant, le révélant comme un voleur potentiel.
  • The store owner confronted the would-be thief and recovered the merchandise.Le propriétaire du magasin a confronté le voleur potentiel et a récupéré la marchandise.
  • Despite his elaborate plans, the would-be thief was caught on camera.Malgré ses plans élaborés, le voleur potentiel a été filmé par la caméra.
  • The sudden noise startled the would-be thief, causing him to drop his tools and flee.Le bruit soudain a effrayé le voleur potentiel, le faisant laisser tomber ses outils et s'enfuir.