wrongly diagnose

Exemples (10)

• Her condition was wrongly diagnosed by the first doctor she saw.Son état a été mal diagnostiqué par le premier médecin qu'elle a consulté.
• The specialist initially wrongly diagnosed the patient's symptoms as simple fatigue.Le spécialiste a d'abord mal diagnostiqué les symptômes du patient comme une simple fatigue.
• He fears that the machine's malfunction has been wrongly diagnosed as a software glitch.Il craint que le dysfonctionnement de la machine ait été mal diagnostiqué comme un problème de logiciel.
• It's a tragedy when a serious illness is wrongly diagnosed as something minor.C'est une tragédie lorsqu'une maladie grave est mal diagnostiquée comme quelque chose de mineur.
• If a doctor wrongly diagnoses your condition, you may be entitled to compensation.Si un médecin diagnostique mal votre état, vous pourriez avoir droit à une indemnisation.
• Many people have suffered because their mental health issues were wrongly diagnosed.De nombreuses personnes ont souffert parce que leurs problèmes de santé mentale ont été mal diagnostiqués.
• Wrongly diagnosing the root cause of the economic crisis led to ineffective policies.Mal diagnostiquer la cause profonde de la crise économique a conduit à des politiques inefficaces.
• The mechanic wrongly diagnosed the engine trouble, leading to a costly and unnecessary repair.Le mécanicien a mal diagnostiqué le problème de moteur, ce qui a entraîné une réparation coûteuse et inutile.
• Could the patient's allergy have been wrongly diagnosed all these years?L'allergie du patient aurait-elle pu être mal diagnostiquée pendant toutes ces années ?
• The report revealed that thousands of cases are wrongly diagnosed each year due to outdated methods.Le rapport a révélé que des milliers de cas sont mal diagnostiqués chaque année en raison de méthodes obsolètes.