diagnose

diagnostiquer correctement

to identify an illness or problem accurately

identifier une maladie ou un problème avec précision

diagnostiquer incorrectement

to identify an illness or problem in a way that is not correct

Identifier à tort la nature d'une maladie ou d'un autre problème.

diagnostiquer à tort

to identify an illness or problem in a way that is not correct

identifier une maladie ou un problème de manière erronée

diagnostiquer cliniquement

to diagnose based on direct observation of the patient rather than on laboratory tests

diagnostiquer sur la base de l'observation directe du patient plutôt que sur des tests de laboratoire

nouvellement diagnostiqué

used for patients who have recently been identified with a condition

utilisé pour les patients chez qui une affection a été récemment identifiée

diagnostiquer avec

used to name the illness or condition that a person is found to have

utilisé pour nommer la maladie ou la condition qu'une personne est jugée avoir