aggression
agression armée
Aggression involving the use of weapons.
Agression impliquant l'usage d'armes.
agression militaire
Aggression carried out by the armed forces of a country.
Agression menée par les forces armées d'un pays.
agression physique
Aggression involving bodily force.
Agression impliquant la force physique.
agression non provoquée
Aggression that occurs without any reason or provocation.
Agression qui se produit sans aucune raison ou provocation.
agression verbale
Aggression expressed through words.
comportement hostile ou agressif exprimé par des mots
agression étrangère
Aggression coming from another country.
Agression provenant d'un autre pays.
agression extérieure
Aggression coming from an outside country or source.
Agression provenant d'un pays ou d'une source extérieure.
agressivité refoulée
Refers to aggression that has been held back and not expressed.
Fait référence à des sentiments agressifs qui ont été retenus ou réprimés au fil du temps.
agression sexuelle
Aggressive behavior of a sexual nature.
Comportement agressif à caractère sexuel.
agression pure et simple
Refers to obvious and undisguised hostility.
Désigne une hostilité évidente et non dissimulée.
agression ouverte
Refers to obvious and undisguised hostility.
Désigne une hostilité évidente et non dissimulée.
agression américaine
Aggression attributed to or carried out by the United States.
Agression attribuée ou menée par les États-Unis.
agression manifeste
Refers to obvious and undisguised hostility.
Comportement agressif ouvert et direct.
agression britannique
Aggression attributed to or carried out by the United Kingdom.
Agression attribuée ou menée par le Royaume-Uni.
acte d'agression
A specific action that is aggressive.
Une action spécifique qui est agressive.
agression contre
Used to indicate the target of the aggression.
Utilisé pour indiquer la cible de l'agression.
agressivité envers
Used to indicate the direction of the aggression, often with people or animals.
Utilisé pour indiquer la direction de l'agressivité, souvent envers des personnes ou des animaux.
agression par
Used to indicate the perpetrator of the aggression.
Utilisé pour indiquer l'auteur de l'agression.
montrer de l'agressivité
To show signs of aggression.
Montrer des signes d'agressivité.
manifester de l'agressivité
To show signs of aggression.
Montrer des signes d'agressivité.
contrôler l'agressivité
To manage and restrain aggressive impulses.
Gérer et refréner les pulsions agressives.
faire preuve d'agressivité
To show signs of aggression, often in a more formal or scientific context.
Montrer des signes d'agressivité, souvent dans un contexte plus formel ou scientifique.
exprimer de l'agressivité
To communicate or show aggressive feelings.
Communiquer ou montrer des sentiments agressifs.
dissuader l'agression
To prevent or discourage aggression from happening.
Prévenir ou décourager l'agression.
libérer son agressivité
To let out pent-up aggressive feelings.
Laisser sortir des sentiments agressifs refoulés.
canaliser l'agressivité
To direct aggressive energy into a particular activity.
Diriger l'énergie agressive vers une activité particulière.
diriger l'agressivité
To aim aggressive behavior at someone or something.
Orienter un comportement agressif vers quelqu'un ou quelque chose.
encourager l'agressivité
To promote or stimulate aggressive behavior.
Promouvoir ou stimuler un comportement agressif.