align

aligner correctement

To position something in the right or intended way.

Positionner quelque chose de la manière correcte ou prévue.

aligner parfaitement

To position something without any error or deviation.

Positionner quelque chose sans aucune erreur ou déviation.

aligner avec précision

To position something with great precision.

Positionner quelque chose avec une grande précision.

aligner correctement

To position something in a suitable or appropriate way.

Positionner quelque chose de manière appropriée.

aligner étroitement

To position things very near to each other or in a similar way.

Positionner les choses très près les unes des autres ou de manière similaire.

aligner complètement

To bring into complete alignment or agreement.

Mettre en alignement ou en accord complet.

aligner grossièrement

To position something approximately, not precisely.

Positionner quelque chose de manière approximative, non précise.

aligner horizontalement

To arrange things in a line parallel to the horizon.

Disposer des choses en une ligne parallèle à l'horizon.

aligner verticalement

To arrange things in a line that is upright or perpendicular to the horizon.

Disposer des choses dans une ligne droite ou perpendiculaire à l'horizon.

s'aligner étroitement sur qqn/qqch

To show strong support for or agreement with a person, group, or idea.

Montrer un fort soutien ou un accord avec une personne, un groupe ou une idée.

s'aligner fermement sur qqn/qqch

To show unwavering support for or agreement with a person, group, or idea.

Montrer un soutien ou un accord indéfectible avec une personne, un groupe ou une idée.

aligner avec

To place or arrange things in a straight line or in correct relative positions with something else.

Placer ou arranger des choses en ligne droite ou dans des positions relatives correctes avec autre chose.

aligner le long de

To arrange in a line following the length of something.

Disposer en une ligne suivant la longueur de quelque chose.