alignment
alignement correct
Used to describe the physically correct arrangement or positioning of objects.
Utilisé pour décrire l'arrangement ou le positionnement physique correct des objets.
alignement approprié
Used to describe the physically correct arrangement or positioning of objects.
Utilisé pour décrire l'arrangement ou le positionnement physique correct des objets.
alignement étroit
Refers to a strong political or strategic partnership or agreement.
Fait référence à un partenariat ou un accord politique ou stratégique fort.
alignement politique
Refers to the alliance or support of a particular political party, group, or ideology.
Fait référence à l'alliance ou au soutien d'un parti politique, d'un groupe ou d'une idéologie particulière.
alignement militaire
Refers to a formal or informal partnership between the armed forces of different countries.
Fait référence à un partenariat formel ou informel entre les forces armées de différents pays.
en alignement (avec qch)
Indicates that things are correctly positioned or in agreement with each other.
Indique que les choses sont correctement positionnées ou en accord les unes avec les autres.
désaligné
Indicates that things are not correctly positioned relative to each other.
Indique que les choses ne sont pas correctement positionnées les unes par rapport aux autres.
mettre qch en alignement
To adjust something so that it is in the correct position or relationship.
Ajuster quelque chose pour qu'il soit dans la bonne position ou relation.
maintenir l'alignement
To continue an existing political or strategic partnership.
Poursuivre un partenariat politique ou stratégique existant.
former un alignement
To create a new political or strategic partnership.
Créer un nouveau partenariat politique ou stratégique.
établir un alignement
To create a new political or strategic partnership.
Créer un nouveau partenariat politique ou stratégique.
alignement avec
Indicates a state of agreement or cooperation with a person, group, or idea.
Indique un état d'accord ou de coopération avec une personne, un groupe ou une idée.
alignement entre
Used to describe a partnership or agreement involving two or more parties.
Utilisé pour décrire un partenariat ou un accord impliquant deux ou plusieurs parties.
alignement sur
Often used in a business context to mean making one thing (e.g., IT) consistent with another (e.g., business goals).
Souvent utilisé dans un contexte commercial pour signifier rendre une chose (par ex. l'informatique) cohérente avec une autre (par ex. les objectifs commerciaux).