area
grande zone
A common way to describe a significant expanse.
Une manière courante de décrire une étendue significative.
petite zone
Refers to a limited or confined expanse.
Désigne une étendue limitée ou confinée.
zone étendue
Suggests a large extent from side to side.
Suggère une grande étendue d'un côté à l'autre.
zone locale
Refers to the area where someone lives or where a particular event is happening.
Désigne la zone où quelqu'un vit ou où un événement particulier se déroule.
zone immense
Refers to a very large expanse of land or space.
Désigne une très grande étendue de terre ou d'espace.
zone environnante
Refers to the region all around a particular place.
Désigne l'espace géographique autour d'un point spécifique.
zone urbaine
Relating to a town or city.
une ville ou un bourg, ou les parties d'une ville ou d'un bourg
domaine clé
Refers to a crucial or central subject or field.
Désigne un sujet ou un domaine crucial ou central.
vaste zone
Emphasizes immense and often empty or open space.
décrit une très grande région ou surface physique
domaine principal
Refers to the primary or principal subject or field.
Désigne le sujet ou le domaine principal.
zone du centre-ville
The central, commercial part of a city.
Désigne le quartier central et commercial d'une ville.
zone côtière
An area of land next to the sea.
Un terme général pour un endroit près de la côte.
domaine important
Refers to a significant subject or field of study.
Désigne un sujet ou un champ d'étude important.
zone métropolitaine
A more formal term for a large city and its surrounding areas.
Une région constituée d'un noyau urbain densément peuplé et de ses territoires environnants moins peuplés.
zone immédiate
Refers to the area very close to a specific point.
Désigne la zone très proche d'un point spécifique.
zone reculée
Strongly emphasizes the distance and difficulty of access.
Souligne fortement la distance et la difficulté d'accès.
zone métropolitaine
A large city and its surrounding suburbs and towns.
une grande ville et ses banlieues et communautés environnantes
zone suburbaine
A residential area on the edge of a city.
Désigne un quartier résidentiel situé à la périphérie d'une ville.
zone isolée
Describes an area that is far away from other places and people.
Décrit une zone éloignée d'autres lieux et personnes.
zone bâtie
An area with many buildings and roads.
Une zone avec de nombreux bâtiments et routes.
surface de réparation
A designated area in front of the goal in sports like football/soccer.
Une zone désignée devant le but dans des sports comme le football.
zone retirée
Suggests an area that is private and hidden from view.
Suggère une zone privée et à l'abri des regards.
quartier du centre-ville
The central part of a city, often associated with social problems.
une zone géographique dans la partie centrale, souvent plus ancienne et densément peuplée, d'une ville
zone boisée
An area covered with forests.
Décrit une région ou une terre couverte de forêts ou d'arbres.
région éloignée
Refers to an area far from the center.
une zone géographique située loin d'un point central
zone urbanisée
An area that has become more like a city.
Une zone qui est devenue plus semblable à une ville.
indicatif régional
A set of numbers that identifies a particular geographical area for telephone calls.
un numéro à trois chiffres qui identifie une zone géographique téléphonique spécifique
chef de secteur
A person responsible for the business operations in a specific geographical area.
Personne responsable des opérations commerciales dans une zone géographique spécifique.
un sujet de préoccupation
A subject or issue that causes worry or requires attention.
Un sujet ou un problème qui suscite l'inquiétude ou requiert de l'attention.
un domaine de difficulté
A subject or aspect that is hard to understand or deal with.
Un sujet ou un aspect difficile à comprendre ou à traiter.
dans une/la zone
Used to indicate location within a place, space, or field of study.
Utilisé pour indiquer l'emplacement dans un lieu, un espace ou un domaine d'étude.
couvrir une zone/un domaine
Used for both physical space (a forest covers an area) and abstract subjects (a report covers an area of interest).
Utilisé pour l'espace physique et les sujets abstraits.
fouiller une zone
To look carefully through a place to find something.
Chercher attentivement dans un lieu pour trouver quelque chose.
identifier un domaine
To recognize a specific subject or problem that needs attention.
Reconnaître un sujet ou un problème spécifique qui nécessite une attention.
avoir une superficie de
Specifically refers to the measurement of a space (e.g., have a floor area of 100 sq meters).
Se réfère spécifiquement à la mesure d'un espace.