ashore

nager jusqu'au rivage

to reach the shore by swimming

atteindre le rivage en nageant

rejoindre le rivage à gué

to reach the shore by walking through water

Marcher dans l'eau pour atteindre la terre.